Showing posts with label Visual-kei/J-rock. Show all posts
Showing posts with label Visual-kei/J-rock. Show all posts
Wednesday, October 16, 2013
WHERE I STAND - SUJK lyrics ~ Arkhelism 2 Album
It was the time that has torn you apart from me
Toki ni sare tato itsuka
Has vanished into the darkest fog blinding me
Saki no mie nai kon bo ya
(nobody changes)
Toki wa modorenai
(nobody changes)
Jikan wo soshite mama
Where I stand (I am) the flame is wavering on the water
Kono negai mune ni
Wherever (I am)
Michi ga ki michi hirage
Right now,right here I'll never be so wrong again
All the time,it just keeps wringing up my heart
Sonna itte to hodo keyword jitte (itta)
It just goes on ringing inside my head
Nani mo kizu ni itta
(nobody changes)
Koko wa kowaranai
(nobody changes)
Hi bi wo soshite mama
Where I stand (I am) the flame will melt down our pieces (but)
Ima kibou te ni
Wherever (I am)
Sono mirai egake
Right now,right here so I shall never fail again
so we shall never fail again
[credit to: Deluhi Activity After Disband FACEBOOK]
Saturday, September 28, 2013
LOKA ~ New J-Rock Band

LOKA is an Alternative Hard Rock band based out of Tokyo/Japan.
But they're music do not sound "Japanese", if you listen to they're music
you'll find the music back bone to be more American Hard Rock.
Also combined with raging synthesizer and digital drum beats, they're music
do not stop only at live houses but spread to the club music scene.
LOKA first makes they're appearance on June 9th 2012. At that time, only the
singer Kihiro and drummer KEN'ICHI were the official members, and bass, guitar
players were formed by support members.
On August 8th, LOKA releases they're first EP "01"-zero one- and kicks off
a nation tour from September.
While on the road they also release they're first Album on November 7th, "EnFLAME" and continues they're nation touring to the end of the year (approx. 40 shows), both immediately selling 1000 copies and still growing.
In 2013 April, they welcome Katsumi as an official bass player for LOKA.
LOKA is set to kick off another nation summer tour including and international tour
to play a summer festival in Taiwan, FORMOZ FESTIVAL.
Though it's only been a year since the band has formed, they're musicianship, profession, and performance is considered top class in the country.
Release
2012/08/08
First EP "01"-zero one-
1. The World is Yours
2. Everybody Rock'N Roll
3. Naked to my soul
4. Hey God
5. Don't ever leave me out
2012/11/07
First Album "EnFLAME"
1. SLICK
2. CLUB ROCK SHIT
3. JIVE
4. YELLOW CHERRY
5. PYTHON
6. LEFT OF ME
7. OBLIVION HEART
8. FIGHT NIGHT
9. ALIVE
Vocalist: Kihiro. Originally the singer for the band Supe.
Drummer: KEN'ICHI. Originally the drummer for SEX MACHINEGUNS.
Bassist: Katsumi. Originally the bassist for CLAYFISH
Guitarist : SIN. Officially welcomed as LOKA 4th member at 8/1/2013 after play as support guitarist for LOKA for a while.
As we have known, In 2012, Kihiro took part as vocalist in LEDA ex. DELUHI project band UNDIVIDE along with SUJK & SHOGO Gyze.
BLANCHE ~ Juri's First Album

Halo, minnaaaa....~~~!!! ^O^/
lama nih gak update tentang v-kei. nah, kali ini Ume mau nge-share tentang album barunya abang saya tercintah Juri❤....!!! >w<
langsung aja cekidot infonya...~
Album ini akan dirilis dalam dua tipe, yaitu type A dan type B. Keduanya punya track list yang sama kecuali di track nomor 6. Track 6 pada type A berisi cover lagu DELUHI yang berjudul Shade. sedangkan yang type B track 6 nya berisi cover lagu Remember The Rain. Track list yang type A ataupun type B bisa langsung dilihat di bawah sini... p(_ _ douzo..~
Album ini tentu saja bikin DELUHISM kayak saya kegirangan. gimana enggak.? Sama seperti antusiasnya para DELUHISM saat album Sujk-sensei rilis, yaitu ARKHELISM dan Arkhelism 2, album ini adalah album pertama vokalis tercinta yang setelah hampir 3 tahun disband bro...!!!! OwO Apalagi album ini juga berisi cover lagu DELUHI yang dibawakan oleh sang pangeran lumonde.. =w= ini bisa menjadi obat pelipur rasa rindu buat para DELUHISM yang pengen denger abang Juri❤ nyanyi lagunya DELUHI lagi setelah sekian lama..
okelah.. sudah cukup uneg-unegnya. *uhuk*. Ini dia info yang sebenarnya...~ hohoho..
Artist : Juri (ex-DELUHI)
Title : BLANCHE
Date release : November, 27th 2013
Package : Mini-album (CD) · 2 Type
Price : ¥ 2,300 (tax) / ¥ 2,415 (tax included), for all type
Publisher : Braveman Records
Track List
Type A
01.Let's get together now
02.Blanche
03.You'll never walk alone
04.Michi
05.Mirai no Hikari
06.Shade
Type B
01.Let's get together now
02.Blanche
03.You'll never walk alone
04.Michi
05.Mirai no hikari
06.Remember The Rain
well, as you've known, both of them have a song of DELUHI.. :3 the type A has Shade and the other has Remember The Rain. Juri has covered those songs. wow.! the both is my fovorite songs.!!! >w< Does Juri-san know that i love that songs so much.???? so he covered that songs to make me pleased.??? >///< #LOL.!
so, make sure what are you really want. to hear.. cover of Shade or cover of Remember The Rain... :3 or you should buy both if you really want them and confuse what you have to choose.! x3
REMEMBER THE RAIN - DELUHI lyrics ~ My Fovorite Song
Haiiro ni somatta sora wa naiteiru
Tatazumu hito ha shinkiro keshiki tokeru BUS tei
Daremo ga mukanjou na boukyaku matteiru
I was walking alone
The way we walked together
I was walking alone
Can you hear me now ?
I always think of you
Remember the rain toki ga tomatta mama
Zutto samenai yume wo miteiru
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Zawameku machi kyo mo ame ga utau
Utsusuriyuku hibi ha ashibaya ni arata kisetsu sagasu
Nobita kage kokoro ni kasa wo sashiteiru
Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you're talking to me
I was walking alone
The way we walked together
I was walking alone
Can you hear me now ?
I always think of you
Remember the rain ashita ga nagaretemo
Kitto kawaranai omoi ga aru
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Kanawanu negai yureru kokoro ni utsusu
Remember the rain toki ga tomatta mama
Zutto samenai yume wo miteiru
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Zawameku machi kyo mo ame ga utau
Remember the rain ashita ga nagaretemo
Kitto kawaranai omoi ga aru
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Kanawanu negai yureru kokoro ni utsusu
Tuesday, August 13, 2013
FLOW SNOW - DELUHI ~ My Favorite Song
one of DELUHI's song that can make me sooooooo.... touched.! T^T
everytime when i listening to this song my heart deeply touched and make my tears drop..~ T^T
Romaji/Kanji
You lock yourself in mind ice
You cry alone, there is nothing I can do
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Freeze down, Drop down
I wanna save you
[Freeze, Mind, Music]
白く白く響く
(Shiroku shiroku hibiku)
That no one hears you screaming
冷たい風に
(Tsumetai kaze ni)
Flow snow
願いが叶うなら
(Negai ga kanau nara)
君を包み込めるような雪になりたい
(Kimi o tsutsumikomeru you na yuki ni nari tai)
Flow snow
涙の代わりにその頬を濡らせるから
(Namida no kawari ni sono hoho o nurase ru kara)
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
[Freeze, Mind, Music]
白く白く響く
(Shiroku shiroku hibiku)
That no one hears you screaming
冷たい風に
(Tsumetai kaze ni)
Flow snow
季節が流れて
(Kisetsu ga nagare te)
誰もが雪景色を忘れていくように
(Dare mo ga yukigeshiki o wasure te iku you ni)
Flow snow
君の悲しみもいつか溶けていくから
(Kimi no kanashimi mo itsuka toke te iku kara)
Life time
消えてゆく時は ただ音も無く
(Kie te yuku toki ha tada oto mo naku)
大地と静かに混ざり合う
(Daichi to shizuka ni mazari au)
君の事想う誰かが居る事感じてください
(Kimi no koto omou dareka ga iru koto kanji te kudasai)
その悲しみも愛してください
(Sono kanashimi mo aishi te kudasai)
新たな日々を想えるように
(Arata na hibi o omoeru you ni)
Before my time is up...
You'll find the flow snow
English
You lock yourself in mind ice
You cry alone, there is nothing I can do
Fall down
Fell down
Just like a silent snow
Freeze down
Drop down
I wanna save you
You say
No one understands me
And my heart is frozen down
Fall down
Fell down
Freeze down
Drop down
I wanna save you
(Freeze, Mind, Music)
[...
whitely, whitely resounding sorrow]
That no one hears you screaming
in the cold wind
flow snow
If my wish would come true
I've want to become the snow that can wrap around you
flow snow
Beause then I could wet those cheeks instead of tears
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
flow snow
The seasons pass
and just like how everyone forgets the snowy landscape
flow snow
one day your sorrow will melt away too
Life time
When I fade away, I'll just quietly
mingle with the earth without a sound,
Please feel that there'll someone who thinks of you,
Please love that sorrow too,
so that you'll be able to imagine new days
Before my time is up
You'll find the flow snow
everytime when i listening to this song my heart deeply touched and make my tears drop..~ T^T
Romaji/Kanji
You lock yourself in mind ice
You cry alone, there is nothing I can do
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Freeze down, Drop down
I wanna save you
[Freeze, Mind, Music]
白く白く響く
(Shiroku shiroku hibiku)
That no one hears you screaming
冷たい風に
(Tsumetai kaze ni)
Flow snow
願いが叶うなら
(Negai ga kanau nara)
君を包み込めるような雪になりたい
(Kimi o tsutsumikomeru you na yuki ni nari tai)
Flow snow
涙の代わりにその頬を濡らせるから
(Namida no kawari ni sono hoho o nurase ru kara)
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
[Freeze, Mind, Music]
白く白く響く
(Shiroku shiroku hibiku)
That no one hears you screaming
冷たい風に
(Tsumetai kaze ni)
Flow snow
季節が流れて
(Kisetsu ga nagare te)
誰もが雪景色を忘れていくように
(Dare mo ga yukigeshiki o wasure te iku you ni)
Flow snow
君の悲しみもいつか溶けていくから
(Kimi no kanashimi mo itsuka toke te iku kara)
Life time
消えてゆく時は ただ音も無く
(Kie te yuku toki ha tada oto mo naku)
大地と静かに混ざり合う
(Daichi to shizuka ni mazari au)
君の事想う誰かが居る事感じてください
(Kimi no koto omou dareka ga iru koto kanji te kudasai)
その悲しみも愛してください
(Sono kanashimi mo aishi te kudasai)
新たな日々を想えるように
(Arata na hibi o omoeru you ni)
Before my time is up...
You'll find the flow snow
English
You lock yourself in mind ice
You cry alone, there is nothing I can do
Fall down
Fell down
Just like a silent snow
Freeze down
Drop down
I wanna save you
You say
No one understands me
And my heart is frozen down
Fall down
Fell down
Freeze down
Drop down
I wanna save you
(Freeze, Mind, Music)
[...
whitely, whitely resounding sorrow]
That no one hears you screaming
in the cold wind
flow snow
If my wish would come true
I've want to become the snow that can wrap around you
flow snow
Beause then I could wet those cheeks instead of tears
You say no one understands me
And my heart is frozen down
Fall down, Fall down
Just like a silent snow
Freeze down, Drop down
I wanna save you
flow snow
The seasons pass
and just like how everyone forgets the snowy landscape
flow snow
one day your sorrow will melt away too
Life time
When I fade away, I'll just quietly
mingle with the earth without a sound,
Please feel that there'll someone who thinks of you,
Please love that sorrow too,
so that you'll be able to imagine new days
Before my time is up
You'll find the flow snow
Thursday, July 18, 2013
THAT TIME -SUJK lyrics ~ Arkhelism 2 Album
yattaaaa.~~~!!! setelah sekian lama mencari-cari lirik lagu album Arkhelism 2 nya sensei tercintah, akhirnya saya dapat juga lirik dari 3 lagu yang ada di album arkel 2. meskipun cuma tiga, gakpapa gakpapa.. yang lainnya entar bisa menyusul. *semoga gak kelamaan T-T *
lagu ini salah satu lagu mellow favorit saya.. entah kenapa dari awal denger lagu ini saya langsung berpikir bahwa lagu ini ditujukan Juri♥ buat Aggy♥.. (=///w///=) #PLAK.!
YOSH.! karena saya baik hati dan tidak sombong... *halah xD #PLAK.! saya udah ngeshare lirik.nya buat minna-san..~ dua lagu lainnya STAY WITH dan SKYMERMAID bisa langsung di-klik.
douzo..~ ^^
Ano hito mareta tokei hari wa
Ugoku koto wo wasure
Yume wa harukana kanatae o
Hoshi wo sashi tsuzuke furuiteiru
Atarimae no kono hibi mo
Ima donna atte wa kie yuku
Hitori no kosarete ima sono basho e
Marute ii chu no made
Doko ni iru no hana toza sareta sekai
Nani mo kikoezu nani mo rezu
Hontou no iki mo chikaku shite
Hoboya akerezu ni touku hanareteku
Now is that time it will never come
doko ni teru chikara da aru naraba
and trust to yourself trust yourself
Kono michi wo doko mademo
Now is that time it will never come
Donna reta jikan no nakade
And trust to yourself trust yourself
Hikari no sashu ashita eto
La la la la kono michi wo doko mademo
La la la la hikari no sashu ashita eto
Now is that time it will never come
doko ni teru chikara da aru naraba
and trust to yourself trust yourself
Kono michi wo doko mademo
Now is that time it will never come
Now is that time it will never come
And trust to yourself trust yourself
Hikari no sashu ashita eto
credit to : Deluhi Activity After Disband FACEBOOK
lagu ini salah satu lagu mellow favorit saya.. entah kenapa dari awal denger lagu ini saya langsung berpikir bahwa lagu ini ditujukan Juri♥ buat Aggy♥.. (=///w///=) #PLAK.!
YOSH.! karena saya baik hati dan tidak sombong... *halah xD #PLAK.! saya udah ngeshare lirik.nya buat minna-san..~ dua lagu lainnya STAY WITH dan SKYMERMAID bisa langsung di-klik.
douzo..~ ^^
Ano hito mareta tokei hari wa
Ugoku koto wo wasure
Yume wa harukana kanatae o
Hoshi wo sashi tsuzuke furuiteiru
Atarimae no kono hibi mo
Ima donna atte wa kie yuku
Hitori no kosarete ima sono basho e
Marute ii chu no made
Doko ni iru no hana toza sareta sekai
Nani mo kikoezu nani mo rezu
Hontou no iki mo chikaku shite
Hoboya akerezu ni touku hanareteku
Now is that time it will never come
doko ni teru chikara da aru naraba
and trust to yourself trust yourself
Kono michi wo doko mademo
Now is that time it will never come
Donna reta jikan no nakade
And trust to yourself trust yourself
Hikari no sashu ashita eto
La la la la kono michi wo doko mademo
La la la la hikari no sashu ashita eto
Now is that time it will never come
doko ni teru chikara da aru naraba
and trust to yourself trust yourself
Kono michi wo doko mademo
Now is that time it will never come
Now is that time it will never come
And trust to yourself trust yourself
Hikari no sashu ashita eto
credit to : Deluhi Activity After Disband FACEBOOK
SKYMERMAID - SUJK lyrics ~ Arkhelism 2 Album
Burn there all, set me free
I hear the sound, there’s living inside
It’s so easy to change your world
I can so easy to change your world
I can release from the pain
Somewhere in the future
Flying high through the night
Flying high day and night
over and over burn there all
Screaming out crying out
Flying high through the night
Flying high day and night
Over and over burn there all
Green shell is fading away
Everywhere, look up to the skymermaid
Kanashimi no na wa katari kakeru
Everytime, reaching for the skymermaid
Donna ru wo ki hajime
Everywhere look up to the skymermaid
Dora wo sekai wo nuke dashite
Everytime, reaching for the skymermaid
Atashi nai sora made skymermaid
Where is the goal? Never end
Take me to the final round
I feel so enough
You gaze in my mind, find the answer
Born from the starlight
Faster than your light
credit to: Deluhi Activity After Disband FACEBOOK
STAY WITH - SUJK lyrics ~ Arkhelism 2 Album
I’ve been meansuring moments in love
Kaware yuku jikan no uta de
Mewotojite sora ni te wo yasashi
That you gave moments so dear
For everything that’s true
Taemanaku toki wa suki yuki
Hakanaku kieru modorenai hibi
I was coming down
It is all coming around
Soshite for everything that’s true
Stay with me
you are always on my side
Giving me faith and truth
Kawanaru to be i’ll stay with you
I am right at your side
Itsumade mo hardly a day passed but I think of you
The bridge I burned
Teni iret omoimo dare hime doko mademo
To light my way ima kawaru ano kimi te
Keshiki sae tobi koette
Mewotojite sora ni te wo yasashi
Soshite for eveything that’s true
Stay with me
you are always on my side
Giving me faith and truth
Kawanaru to be i’ll stay with you
I am right at your side
Itsumade mo hardly a day passed but I think of you
credit to:Deluhi Activity After Disband FACEBOOK
Saturday, July 13, 2013
OUT OF CONTROL - Nothing's Carved in Stone ~ My Favorite Anime Soundtrack
Kalo sebelumnya postingan saya itu lirik lagu opening Psycho-pass yang pertama, kali ini saya mau nge-share lirik lagu opening Psycho-pass yang kedua. Lagunya gak kalah keren dan gak kalah nge-rock. okelah langsung aja~ ^^
Romaji/Kanji/English
I have copied you
and made up myself
So crash and splash
I fight
with my obsession.
I feel the tension,
a need for caution
I would like to show
Cut open my skull
Look into my head
I don't
know why I'm so harsh
I could be so brash
I'm going to clash
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
Again
All the things I knew,
the world I trusted,
would be the same
If I
remained inside my
protective castle
and kept my eyes closed
Words are just a toy
that people play with
it's superficial
I know
The proof is out there
The hidden answer
That someone left there
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
If I can
Go travel back in time
Start it all over again
Follow a calculated path to live but
One day I
Will come across the same
feeling again and know that it will carry over
'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
ABNORMALIZE - Ling Tosite Sigure ~ My Favorite Anime Soundtrack
Berhubung saya lagi gila sama anime Psycho-pass, saya jadi ikutan ketagihan dengerin lagu openingnya. Tapi emang lagunya keren koq.! Bukan melulu karena ini lagu openingnya Psycho-pass.. :)
kali ini saya mau nge-share lirik lagu opening nya yang pertama, judulnya Abnormalize. Lagunya asik banget dan cocok banget sama selera musik saya yang rada 'hard'. hehehe.. Kalo mau tau lirik opening yang kedua, langsung aja disini. :)
Yang penggemar J-rock mana suaranya...???!!! >O<)/
Opening 1 Psycho-pass
Lyrics by TK
Composed by TK
Performed by Ling Tosite Sigure (Rin Toshite Shigure)
Romaji
Dare ni mo miserarenai mono atama no naka afurete
Machigai sae mo nai sekai e mayoikonderu
Arienai hodo surikomareteru
Me ni mieru mono dake no "Sekai" genshou
Abakidaseru kana
Plastic Tac Tic mou dare mo okashiku narenai yo
Kisama mo plastic beautiful world
Utsukushi sugiru sekai ni boku wa nazeka hikari ga mienakute
Haretsu shite yuku kokoro ga mugen no RIFUREKUSHON
secret remains for you misekake no iro to mirai wo abakanai de
fake's plastic world keep it secret motion
Himitsu meite tojikomarete
Me ni mieru mono sae mo boku no fake show
Shinjitsu no RIBAASU sa
Telecastic Tac Tic
Mou subete futsuu ni mieru deshou?
Ijou na plastic normal world
Muhyoujou sugiru sekai ni mugen no RIFUREKUSHON
Koko wa sude ni gestalt illusion dare mo nani mo ga bara bara de
HOROGURAMU no naka wo zenbu shinjitsu iro ni somete yuku
secret remains for you fake's plastic world
Subete wo abakeba kioku ga ima wo utte bokura wa kizuite shimau yo
Subete ga uragaeshi ni natte maboroshi wa mou the end
Shinjitsu ni sae obiete shimau
Me ni mieru mono dake no "Sekai" genshou
Nisemono ga te wo tsunaide subete wo utsushiteru tte
Dare ni mo mitasarenai mono atama no naka afurete
Demo koko ga boku no ibasho naraba mitasanai kara
Kanji
誰にも見せられないもの 頭の中溢れて
間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる
有り得ない程擦り込まれてる
目に見えるものだけの“世界”現象
暴\き出せるかな
Plastic Tac Tic もう誰もおかしくなれないよ
貴様もplastic beautiful world
美しすぎる世界に僕はなぜか光が見えなくて
破裂していく心が 無限のリフレクション
secret remains for you 見せかけの色と未来を暴\かないで
fake’s plastic world keep it secret motion
秘密めいて閉じ込められて
目に見えるものさえも僕のfake show
真実のリバースさ
Telecastic Tac Tic
もう全て普通に見えるでしょう?
異常なplastic normal world
無表\情過ぎる世界に 無限のリフレクション
ここは既にgestalt illusion 誰も何もがバラバラで
ホログラムの中を全部 真実色に染めていく
secret remains for you fake’s plastic world
すべてを暴\けば記憶が今を撃って 僕らは気付いてしまうよ
全てが裏返しになって 幻はもうthe end
真実にさえ怯えてしまう
目に見えるものだけの“世界”現象
偽物が手を繋いで 全てを映してるって
誰にも満たされないもの 頭の中溢れて
でも ここが僕の居場所ならば 満
English
Things that I can’t show to anyone are flooding my mind
I’ve gone lost in a world where not even mistakes exist
This is a “world” phenomenon where only the visible things are real
and that has been rubbed in to an unbelievable degree
So can I expose it for what it is?
Plastic Tac Tic, no one can be driven insane anymore
You’re also in this plastic beautiful world
In a world that’s too pretty, I can’t see the light for some reason
and my rupturing heart is an infinite reflection
secret remains for you, don’t expose the fake colors and the future
take’s plastic world, keep it secret motion
Secretive and confined
Even the visible things are my fake show
They’re the reverse of the truth
Telecastic Tac Tic
Everything seems to be normal by now, right?
The abnormal plastic normal world
is an infinite reflection of the world that’s all too emotionless
This place is already a gestalt illusion; every single person and thing is separated
and dyes all in the color of the truth inside the hologram
secret remains for you, take’s plastic world
We’ll notice that if we expose everything, memories will shoot apart the present
keep it secret motion
Everything is turned inside-out and the illusion is already at the end
So I’m even scared of the truth
This is a “world” phenomenon where only the visible things are real
Where falsehoods go hand in hand, reflecting everything
Things that no one can satisfy are flooding my mind
But if this is where I belong, that’s not enough for me
Saturday, June 22, 2013
VIVID PLACE - DELUHI ~ My Favorite Song
Romaji
Kousa no soko hirogaru utsuo wa Shikisai wo nakushita tori ga mau
Hikari no todaeta daichi ni hibiku Kareta haoto Koko wa yuukyuu no ori
All really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
Monokuro wo nugedashi soto e habatakeru sa
Kodoku na hitomi ni utsuru jiyuu na sekai
Taiyou ga kirameku soto e habatakeru sa
Kuroi yoru wo koetara soko wa nijiiro no sekai
Kousa no soko ikidzuku inochi ga Mezame no nai asa wo mukaeru
Seijaku ni tokete ochita Kyoukaisen ga nemuru Koko wa fumetsu no haka
All really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
Monokuro wo nugedashi soto e habatakeru sa
Kodoku na hitomi ni utsuru jiyuu na sekai
Taiyou ga kirameku soto e habatakeru sa
Kuroi yoru wo koetara soko wa nijiiro no sekai
All really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
Monokuro wo nugedashi soto e habatakeru sa
Kodoku na hitomi ni utsuru jiyuu na sekai
Yokubou ga hashimeku kagareta sora mo miru sa
Sore de mo wasurenaide Kumoma kara sasu hikari wo
Kanashimi iro dake wo nuritsubushita sora ja
Kitto shiawase mo mienai kara
Mirai kuruwaseru Haiiro no torikago
Kowashite Saa Tobitatou
...Hate naki asu e
Kanji
黄砂の底広がるうつおは 色彩を無くした鳥が舞う
光の途絶えた大地に響く 枯れた羽音 此処は悠久の檻
All I really want is to be free from my world
I don’t ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
孤独な瞳に映る自由な世界
タイヨウがきらめく外へ羽ばたけるさ
黒い夜を越えたらそこは虹色の世界
黄砂の底息づく命が 目醒めの無い朝を向かえる
静寂に熔けて落ちた 境界線が眠る 此処は不滅の墓
All I really want is to be free from my world
I don’t ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
孤独な瞳に映る自由な世界
タイヨウがきらめく外へ羽ばたけるさ
黒い夜を越えたらそこは虹色の世界
All I really want is to be free from my world
I don’t ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
孤独な瞳に映る自由な世界
色欲が犇く汚れた空も見るさ
それでも忘れないで 雲間から射す光を
哀しみ色だけを塗りつぶした空じゃ
きっと幸せも見えないから
未来狂わせる 灰色の鳥篭
壊して さあ 飛び立とう
・・・果て無き明日へ
English
Yellow sands spread out below the void, birds who've lost their colour wheel above
Dried-up wingbeats echo down to the earth devoid of light: this is a neverending cage
All I really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
I'll break free of all this monochrome and let my wings carry me away
In my lonely eyes is a world of liberation
I'll let my wings carry me, out into the sunshine
If I can get through the blackness of night, a rainbow-coloured world awaits
My life has reached the bottom of the yellow sands, it greets a morning where nothing wakes
The horizon sleeps, melted into the stillness: this is an eternal grave
All I really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
I'll break free of all this monochrome and let my wings carry me away
In my lonely eyes is a world of liberation
I'll let my wings carry me, out into the sunshine
If I can get through the blackness of the night, a rainbow-coloured world awaits
All I really want is to be free from my world
I don't ever want to feel like I did that day
So please take me to somewhere I love
Please take me all the way
I'll break free of all this monochrome and let my wings carry me away
If I can get through the blackness of the night, a rainbow-coloured world awaits
I know I'll see dirtied skies too, teeming with petty desires
But never forget that ray of light shining through the clouds
When the sky's painted over with sad colours
Happiness is bound to be hard to find
So take the grey birdcage that's driving your future mad
Smash it, and let's fly away
...to a new day without end
Subscribe to:
Posts (Atom)